Gypsy: A wandering person, generally of Eastern European descent. A culture based on movement and migration. The woman who’s perspective this chapter is from is described by Brown as a Gypsy. She barters with a fleeing Siena and Langdon; help in exchange for money.
Puo darci una mano?: translated roughly to: Can you help us?
Merceria dell’Orologio: a road that runs off St. Mark’s Square in Venice. Siena flees down this road after Langdon is taken inside the sewage drain in front of St Mark’s.