日本に来る前に私の日本の生活について期したが、実にどう準備するか考えないばかりではなく、知らなかったから、日本に来る時、生活に自然になれると思った。二ヶ月後はあまり準備しないのはよかったと思えてきた。

日本に来て以来、色々な面が思ったほど違ったのだが、準備の代わりに経験から学んでよかったと思う。例えば、日本に来るにあたって、よく日本語を勉強したり、少し文化について調べた。しかし、自然の日本語は勉強した日本語と違うに違いない。例えば、「上手」の代わりに「うまい」を使うこともあれば、その上「どうして」の代わりに「何で」を使うこともある。日本人と話すとよく間違うのだが、そのおかげで、会話できて、友達を作る機会がある。だから、日本語を勉強するのは絶対に大切だと思うが、それにしても、日本人から学ぶ経験は楽しくて、豊かだと思う。

実は最初に良く間違うのは悪いと思って恥ずかしい気持ちだった。しかし、自然に学ぶのはすごいということが分かるようになったから、次回旅行をするときは、もっと積極的に話したり、経験したりすることにした。