“中国历史文化”阅读书目

5 thoughts on ““中国历史文化”阅读书目

  1. Hanning Zheng

    暑期书单
    郑涵宁

    目的:利用暑期的阅读,学生可以凭借学术类书籍或趣味性的科普类书籍对中国历史有进一步的了解,并找到自己最感兴趣的话题进行进一步阅读。

    适用对象:大学初级汉语学习者

    版权公开

    Wong, Sin Kiong 2012, Confucianism, Chinese History and Society.

    David G. Atwill, Yurong Y. Atwill. Upper Saddle River, NJ : Pearson/Prentice Hall, c2010 Sources in Chinese history : diverse perspectives from 1644 to the present

    John Bryan Starr, Hill and Wang 1997, Understanding China: A Guide to China’s Economy, History and Political Culture.

    Zang Yi Ping, China Intercontinental Press, Roads to the world series- The opening of the silk road

    Endymion Wikison, Chinese History: A New Manual (Harvard-Yenching Institute Monograph Series)

    国务院侨务办公室 国家汉语推广项目小组 高等教育出版社 Common knowledge about Chinese history 中国历史常识(中英对照)

    Bai Shouyi Foreign languages Press Beijing An Outline History of Chin BHT114

    W. Scott Morton, Charlton M. Lewis China: Its History and Culture BHT120

    匡华出版公司 编印 《中华传统文化在台湾》0000207816141

    皮远长 主编 武汉大学出版社2000 《荆楚文化》

    要特别介绍的书是最后一本《荆楚文化》,是武汉大学出版社出版的一本非常适合正在学习中国文化的学生的书籍。它最大的特点是打破了传统的“大汉族主义”思维方式,用一篇篇不长的文章,将荆楚地区纵横千年的历史文化娓娓道来,且每篇文章后面还附有生词表,对难以理解的汉语词汇用英语进行解释。

  2. Anna Xu

    这份中国历史的阅读清单是为刚刚学完第一年中文的高中学生而做的。因为是给初班读的书,所以很多都是英文书,可以让学生容易理解中国的历史和文化。其他的中文书大部分都有拼音字母,所以学生可以练习发音和认字。我选的书全都有很多图片,可以让学生更加深入理解中国文化。学生可以透过图片对不认识的生词多加理解。

    汪运衡,《郑家村的孩子们》汪运衡 (Chn Coll PZ 10.831 W46 Z345 1972)

    邵笑冬,惠小玲,《大字故事书全4册:(寓言故事、神话故事、成语故事、明 间故事)》(吉林美术出版社,2009)

    徐振亚,《怎样与中国人打交道》/“The Way We Communicate” (华语教学出版社,2012)

    Alexander, William, and George Henry Mason. Views of 18th Century China. Studio Editions, 1998. Print.

    Arnold, Eve. In China. Alfred A. Knopf, Inc., 1980. DS 712 A7 1980. Print.

    Cameron, Nigel. Spectacular China. China Travel and Tourism Press, 1997. DS 712 C32 1997. Print

    Chung, Mou Si. Introduction to Chinese Culture. Foreign Language Press. Print.

    Maher, Edwin. My Daily China. Foreign Language Teaching & Research Press, 2007. Print.

    Murowchick, Robert E. Cradles of Civilization: China. University of Oklahoma Press, 1994. DS 754.14 C55 1994. Print

    Qiu, Yao Hong. Origins of Chinese Food Culture. Asiapac Books Pte Limited, 2002. Print.

    Su, Sungwan. Yikang’s Day: From Day to Dusk in a Chinese City. Frances Lincoln Publishers Ltd, 2010. Print.

    Yen Mah, Adeline. China: Land of Dragons and Emperors. Allen & Unwin, 2008. Print.

    Zhang Yu, and Stuart Allen. Chinese Made Fun《多彩汉语50个趣味故事》. Foreign Language Press, 2011. Print.

  3. James Jones

    初高中基本汉语暑假阅读书录:
    Brook, Timothy. The Troubled Empire: China in the Yuan and Ming Dynasties. Cambridge, Mass: Belknap Press of Harvard University Press, 2010. Print.

    Chang, Leslie T. Factory Girls: From Village to City in a Changing China

    Chang, Jung. Wild Swans: Three Daughters of China

    Cunningham, Philip J. Tiananmen Moon: Inside the Chinese Student Uprising of 1989

    Fenby, Johnathan. The Penguin History of Modern China: The Fall and Rise of Great Power, 1850 to the Present, Second Edition.

    任何Peter Hessler写的书,最好是River Town: Two Years on the Yangtze《河边镇,两年在长江》

    Lau, Joseph H. M. The Colombia Anthology of Modern Chinese Literature.. 选出来几个故事要求学生读。

    Lee, Ann. What the US can learn from China: An Open-Minded Guide to Treating our Greatest Competitor as our Greatest Teacher

    Pai, Hsiao-Hung. Chinese Whispers: The True Story Behind Britain’s Hidden Army of Labour by

    Xun, Lu, Julia Lovell and Yiyun Li. The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: the Complete fiction of Lu Xun

    Yang, Gene Leun. American Born Chinese

    Yu, Anthony C. The Monkey and the Monk: An Abridgement to the Journey to the West

    跳出来的两本:

    虽然这本书不是一个正式的历史书,作者Peter Hessler《何伟》利用调查报告方法丰富的描写他时间在四川是怎么过的。“和平对“派他去那边当英语老师。在那个是后1997年,他的观感那么有意思,我还记得看这本书的好几个文化教训:“中国的微笑“,“现在注意”等。我2006年看着本书的时候我是刚从中国回来的。是我第二次在中国了。Hessler的解释让我更懂自己在中国实验的感觉。
    这本书真的会让学生知道一般的中国人在一个平原的地方怎么样。在最后一章, Fuling镇被三峡大坝洪水了。真的让读者很沮丧,因为读者花了好几百页读懂那边的角色,最后他们房子(从书里参加过好多次)不见了。让我学生知道穷得中国人在三峡那边的生活怎么倒霉。
    补充材料:《电影:巴尔扎课的小裁缝》

    我也想选出来Chang的Factory Girls。
    这本书关于姑娘离开偏远的地方来深圳东莞找工作在电器工厂。Chang也用调查报告方法描写这些姑娘的经验在南方的城市。这本书的内容介绍社会的好处,例如:姑娘会自立靠自己,经济发展科技化让穷人某机会。也介绍社会问题:重男轻女,工厂工作规定缺乏,假日旅行等问题。看完这本书,学生会更了解现实城市和城市化问题。
    第一本书是有男主角的,这本的主角全都是女的。可能第一个选择能吸引男生,这个会吸引女生。

    江易!你没选历史书啊!扣分!
    我挑出来了这两本调查报告书因为作者自己在当时当地实验中国的生活,所以让作者的相信度提高的很。这两本书的历史既然当今,就更吸引学生。初高中生不敢度古老历史,他们受不了,然而作者讲的事情里有魅力的因素:因为我在中国教书跟Hessler一样学生有机会问我更灵通的问题比较我和Hessler的观察。Factory Girls的剧情发生在我住的南方,并且这本书的布景在富士康工厂,学生能发现他们亲爱苹果牌的电子品是被人做的啊!

  4. Sin Wen Hsu

    [故事、社會觀察散文類]
    Chang, J. (2003). Wild swans, three daughters of china. New York: Touchstone Books.
    (《 鴻─三代中國女人的故事》 張戎 著)
    有中英文版,故事橫跨年代廣,從民初軍閥割據到文化大革命。
    Chen, D. (2001). China’s son: Growing up in the cultural revolution. (1 ed.). New York: Delacorte Books for Young Readers.
    陳達為西方青少年所寫的故事,可幫助此族群更加了解中國的文化與政治背景
    Hessler, P. (2001). River town: two years on the yangtze. New York: Harper Perennial.
    Hessler, P. (2006). Oracle bones. New York: HerperCollins Publishers.
    Hessler, P. (2010). Country driving, a journey through china from farm to factory. Harpercollins.
    何偉的《消失中的江城》、《甲骨文》、《尋路中國》以西方角度的觀察呈現了解中國現代化過程,包括新舊之間的衝突,傳統文化與快速現代化之間的交互作用與摩擦。

    [通史類]
    Hsu, C. (2012). China: A new cultural history (masters of chinese studies) . New York: Columbia University Press
    (《萬古江河──中國歷史文化的轉折與開展》許倬雲著 )
    內容豐富,跨越史前時期到近代。文字深入淺出,包括庶民生活、信仰、思想、文學、藝術,科技演變、文化交流。
    Huang, R. (1996). China, a macro history . New York: M. E. Sharpe.
    (《中國大歷史》黃仁宇著 )
    突破傳統通史格局,從小事件看整個歷史脈動,注重交互作用與觀點必較。
    Spence, J. D. (1990). The search for modern china. (1st. paperback ed.). New York: Norton.
    Spence , J. D. (1998). The chan’s great continent : China in western minds. New York : Norton.
    史景遷兩本與「中西交流」比較有關聯的著作,旁徵博引,兼具學術性與可讀性。

    [文化背景知識類] 
    Herzberg, Q. X., & Herzberg, L. (2012). Chinese proverbs and popular sayings: With observations on culture and language . Berkeley: Stone Bridge Press.
    Ma , J. H. S. (2003). Learning through listening: An introduction to chinese proverbs and their origins. Beijing: Beijing Language and Culture Univ Press. (《聽故事學成語》)

  5. Shuguang (Rose) Wang

    有关中国历史的暑期阅读清单
    Bai, Shouyi. An Outline History of China (2nd Revised Ed.) 中国通史纲要, Foreign Languages
    Press, 2002
    Beeching, Jack. The Chinese Opium Wars, Mariner Books, 1977
    Buck, Pearl S. The Good Earth (Oprah’s Book Club Ed.), Washington Square Press, 2004
    Chang, Jung. Wild Swans: Three Daughters of China, Touchstone Press, 2003
    Gai, Zhaoquan E. Foreign Leaders’ Perspectives on China: Simplified Characters (Chinese Ed.),
    Foreign Language Teaching and Research Press, 2001
    Lynch, Michael. The Chinese Civil War 1945-49 (Essential Histories), Osprey Publishing, 2010
    Preston, Diana. The Boxer Rebellion: The Dramatic Stories of China’sWar on Foreigners that
    Shook the World in the Summer of 1900, Berkley Books, 2001
    Wang, Jian & Fang,Xiaoyan, An Illustrated Record of Chinese Civilization中国文明史(英
    文),Readers Digest,2009
    Wei, Jing. Grandma’s China 外婆的中国: 我亲历中国的改变(英文版), China
    Intercontinental Press, 2010
    Wong, David H.T. Escape to Gold Mountain: A Graphic History of the Chinese in North
    America, Arsenal Pulp Press, 2012
    Yung, Judy. Unbound Feet: A Social History of Chinese Women in San Francisco, University of
    California Press, 1995

Leave a Reply