吉祥寺！

日本人は「新しい」「かっこいい」というイメージを伝えためにカタカナの言葉を良く使うそうだ。この点について調べるため、吉祥寺に行って調査をした。

来日したばかりの私は友達と「どうして日本ではカタカナの言葉はそんなに多いか」ということについて話した。私たちは色々な理由を考えた。例えば、カタカナの方が漢字よりきれいだと言われている。漢字はもっと真面目と思われているが、逆に、カタカナは楽しくて、遊戯的だ。次に、ローマ字は色々な人々が読めるので、もっとコスモポリタンだ。最後に、ひらがなはもっと普通だ。

吉祥寺で私は「なぜ広告がそんなに多いか」と自問した。実は、広告は日本でどこでも見られる。電車でもレストランでもお手洗いでも広告がいっぱいある。しかし、私たちは本当にハイテクの時代に暮らしているので、あまり広告に気がつかないと思う。もちろん、私は時々電車でテレビの広告を見るが、あまり興味がないということで、よく人気がある広告でも知らない。そして、私は吉祥寺で見た広告と他の国の広告の違うことをあまり考えなかった。

よく広告がカタカナ言葉を使う理由はたぶんカタカナ言葉を使ったら、もっとおしゃれなイメージが出来るからだ。ある人によると、カタカナを使うと、英語か他の言語ができると感じるから、使ったほうがいいそうだ。例えば、松屋というレストランは広告ではよく有名人とカタカナが使われている。

有名人がよく出ていてカタカナで言葉が一緒に表れている広告がたくさんある。なぜかというと、カタカナを使う場合と同じで、広告を作るため有名人を使うともっとおしゃれで、人気なイメージを作れるからだそうだ。実は、吉祥寺は特に若者に人気があるそうだから、たぶん他の場所と比べて、広告ももっとトレンディーだと思う。

吉祥寺で様々な広告を見て、色々な違うことと同じことを観測した。特に、カタカナやローマ字やひらがなが混ぜている広告が多いことが分かった。吉祥寺でカタカナ言葉の使い方にずいぶんびっくりした。カタカナは本当にユビキタスになった。私の個人的な意見で、人々はカタカナを使えば使うほど、将来カタカナは確かにもっと人気になると思う。もしもっと時間があったら、「吉祥寺は他の人気な場所と比べて、どうだ」という質問をもっと調べたいと思う。