We’ve used the WIX toolkit (command line tools), however there’s also a nice GUI tool for making MSI packages:
http://www.advancedinstaller.com/