The following transcription and translation of a 1960s Chinese Manual of Poetry and Painting in the museum’s study collection was created by Rebecca Li ’21 in connection with Professor Cynthia Packert’s spring 2020 course HARC 0347: Aesthetics of Asian Art.