As I watched our preparators put the finishing touches on the installation that now occupies the museum’s upper balcony—four heads by New York artist Richard Dupont, generous and timely loans from a private collection—my mind was overrun with clichés about heads. They shouted at me like kids in the backseat: “get your head around this…