le travail des élèves et des étudiants

– à l’école maternelle on peut peindre, dessiner, découper, coller, jouer
cliquer pour voir ce que font les enfants à la maternelle:

– les élèves ou les étudiants écoutent, ils font attention, ils prennent des notes – ou ils rêvent, ils rêvassent, ils sont dans la lune. Voici le programme des élèves au collège:

apprendre qqch

En ce moment nous apprenons le subjonctif.

---

les devoirs

avoir des devoirs, faire ses devoirs ( = au pluriel, général: travail à faire, leçons à apprendre à la maison)

La pauvre petite Michèle, elle a trois heures de devoirs à faire tous les soirs!

Comment aider ses enfants à faire les devoirs: 

apprendre et savoir par coeur: exercice de mémoire – on peut ensuite réciter un texte mot pour mot : Les élèves apprennent des poèmes par coeur depuis la maternelle.

un élève apprend, sait, récite une leçon

faire un résumé / résumer = extraire les points les plus importants d’un texte

L’instituteur nous a dit de résumer en dix lignes cet article de trois pages.

préparer un exposé (oral); faire, présenter un exposé

Je dois faire un exposé sur le chômage demain en classe.

faire la lecture

avoir un texte/des pages à lire, à préparer à la maison J’ai dix pages à lire pour demain faire la lecture = lire un texte Le professeur peut vous demander de faire la lecture à haute voix. [ne pas confondre lecture et cours magistral]

---

les devoirs écrits

une rédaction: dans une rédaction, on décrit, on raconte

rédiger une dissertation (faire un plan, organiser ses idées, écrire un brouillon, relire, récrire, corriger les fautes d’inattention ou d´étourderie) – une dissertation est un devoir plus long, plus complexe qu’une rédaction. Dans une dissertation, on démontre, on analyse.

la description d’une dissertation au bac: 

avoir un devoir ( = travail écrit ) à faire; faire un devoir; rendre un devoir

ne confondez pas:

du papier: (on a besoin d’un stylo et d’une feuille de papier pour écrire)	un devoir écrit: l’étudiant(e) écrit et rend une rédaction, un devoir, ou un travail écrit

Le professeur nous a dit que les devoirs étaient à rendre vendredi.

un devoir sur table: question ou questions à traiter par écrit en classe