la classe = le groupe d’élèves ou d’étudiants qui suivent le cours
une classe de 4ème au Lycée Montaigne
La maîtresse a puni toute la classe pour avoir chahuté.
un(e) élève à l’école primaire ou au lycée [ = un lycéen / une lycéenne]
Cliquez sur l’élève de l’école des Veulettes à Rouen pour voir sa page personnelle
un(e) étudiant(e) (à l’université)
des étudiants à l’Université de Paris X – Nanterre
| doué(e), fort(e) | faible, nul(le) |
| travailleur, sérieux(se) | paresseux(se), {fainéant} |
| {un bûcheur, une bûcheuse, un bosseur} (familier) | {un, une fumiste} (familier) |
travailler = {bosser} (familier)
Elle, c’est une bûcheuse, mais son frère est fumiste, il préfère s’amuser.
on est étudiant(e) en …
- en lettres (= l’art, la musique, la littérature, les langues étrangères, l’histoire, la philosophie)
- en sciences humaines (= l’ethnologie, la sociologie, les sciences politiques, les sciences économiques, la psychologie)
- en sciences (= la biologie, la chimie, la géologie, la physique, la zoologie)
faire des études // quitter l’école (à 16 ans ou après le bac). On fait des études (de médecine, de droit); on continue ses études
Il a décidé de ne pas continuer ses études après le baccalauréat.
obtenir un diplôme, être diplômé(e), avoir son diplôme
Mireille est diplômée de la faculté de médecine de Paris.
A la question « Que faites-vous? » un étudiant répond souvent en disant quel diplôme il prépare, p. ex.: « Je prépare une maîtrise de sciences. »
être à l’école = au sens figuré, avoir entre 6 et 14 ans
être {en fac} (familier) = être étudiant(e) à l’université