Quand mange-t-on?

un repas: on prend en général trois repas par jour un casse-croûte = quelque chose de léger quand on ne peut pas faire un vrai repas manger sur le pouce = manger en vitesse, debout, parfois dans la rue en marchant faire la pause-café = un arrêt dans le travail pour prendre quelque chose le goûter (surtout pour les enfants, vers 16h30, 17h): les enfants prennent une boisson froide ou chaude avec des tartines, des biscuits, ou un petit pain au chocolat.

Les repas: On prend le petit déjeuner ou on {petit déjeune} (familier), on déjeune, on goûte, on dîne, on soupe.

– Il prend son petit déjeuner à sept heures.
– Elle prend son déjeuner à midi et demie.
– Les enfants prennent leur goûter à quatre heures et demie.
– Nous prenons le dîner (ou le souper) vers huit heures.

Les repas de midi et du soir se composent de plusieurs plats:

le premier s’appelle une entrée ou un hors d’oeuvre [à la différence des Etats-Unis] le plat principal est en général à base de viande ou de poisson.

le menu = la liste des plats qu’on sert pour un repas. Cliquez pour voir un menu d’un déjeuner servi par Air France dans son vol New York – Paris