April 9, 2011
叙述和对话中，萧红常用 “呵呵，” “笑，” 等词来描述王亚明。你认为她为什么这样做？这样做对你观察王亚明有什么影响？对故事理解有什么影响？
欧里克，谢谢你的回复！我觉得你提出的“自觉性”的想法很有意思，很有道理。
– 歐里克
我認為蕭紅之所以選擇在描寫王亞明說話時常常用 “喝喝” 和 “笑” 這樣的詞的主要原因是, 她想強調王亞明的天真. 在這篇小說裡, 除了王亞明的父親以外, 所有的人物都對王亞明很刻薄, 不是嘲笑她就是說她的壞話. 在這樣的情況下, 感到憎恨是小孩子(甚至是人)最自然的反應. 然而, 相對於其同學來說, 王亞明並不算是一個普通的小孩子; 她是在鄉下長大的, 結果她的自覺性沒有她同學的強. 蕭紅將 “喝喝” 、 “笑” 等詞放在經常被別人侮辱的王亞明的口裡, 表達了鄉下人的天真質樸並與故事裡其他的人物的惡意形成對照.
You must be logged in to post a comment.
© 2024 中国现当代小说.Provided by WPMU DEV -The WordPress Experts Theme: Connections by www.vanillamist.com. Hosted by sites.middlebury.edu
April 17th, 2011 at 10:23 pm
欧里克，谢谢你的回复！我觉得你提出的“自觉性”的想法很有意思，很有道理。
April 17th, 2011 at 10:18 pm
– 歐里克
April 17th, 2011 at 10:16 pm
我認為蕭紅之所以選擇在描寫王亞明說話時常常用 “喝喝” 和 “笑” 這樣的詞的主要原因是, 她想強調王亞明的天真. 在這篇小說裡, 除了王亞明的父親以外, 所有的人物都對王亞明很刻薄, 不是嘲笑她就是說她的壞話. 在這樣的情況下, 感到憎恨是小孩子(甚至是人)最自然的反應. 然而, 相對於其同學來說, 王亞明並不算是一個普通的小孩子; 她是在鄉下長大的, 結果她的自覺性沒有她同學的強. 蕭紅將 “喝喝” 、 “笑” 等詞放在經常被別人侮辱的王亞明的口裡, 表達了鄉下人的天真質樸並與故事裡其他的人物的惡意形成對照.