How a middle school documentary about climate change, as well as five other short films, tells a story larger than any of the individual parts.