Translator, teacher, colleague, friend, Swetlana Geier 1923-2010 was ultimately appreciated and celebrated in Germany and Russia and Ukraine. Her life was documented in the award winning fim, Die Frau mit den 5 Elefanten. My own encounter with this remarkable woman is described in the pages that follow.