Asking a librarian:  Is it trick, or treat?