por Divesh Rizal y Ellen Sartorelli

aparezco en tu horizonte

para venir a tu país

donde “to be” es más que “to be”

no estamos aquí para establecer la democracia

solamente no entendemos tu gramática

¿cómo es posible que una mujer que es buena, no esté buena?

esto es difícil para nosotros de entender

hay estudiantes que están tratando de aprender tu cultura

pero, primero tienen que comprender tu idioma

no debemos estar ciegos a la lengua del otro.

cuando entendemos las diferencias en nuestras lenguas

gradualmente la cultura sigue, luego el gobierno

y, finalmente, la paz aparece en el horizonte