AAEAAQAAAAAAAAWoAAAAJGZjZTcyYTEyLTAzM2YtNGFlNy05MDI3LTUxMjFlYTY5NDdlNg

  • Who am I?

Graduated from Guangdong University of Foreign Studies and studied linguistics at the University College London, I am now a graduate student in the Middlebury Institute of International Studies at Monterey major in Translation and Localization Management.

In addition, I am also:

  • An experienced Translator and Interpreter of English and Mandarin Chinese, with years of working experience and solid translation and interpretation education background.
  • A localization beginner.
  • An experienced ESL instructor with more than 3 years teaching experience in the top English Teaching Institutions in China.
  • A help giver, who cares about the various social issues and dedicated in joining NGOs and other organizations in order to help make the world a better place.

 

  • What have I been doing?
  • Senior English Instructor, Longre Education Group, Nanjing, China, 07/2015-08/2015
  • Team Translator and Localizer, Save the Children International, Guangzhou, China, 05/2015-06/2015

Translated the courses, curriculum, workbook and other related documents, and proofread translation documents; Worked as a team member in the Positive Parenting Program, including communicating with other team members and find out the best marketing strategies for the whole program, supervise the operation of the courses, and develop longtime relationship with the target people; Localized the teaching curriculum in order to make it easier for local Chinese to understand and implement.

  • Intern Recruitment Consultant/Headhunter, Accounting & Finance Team, Hays Recruitment, Guangzhou, China, 01/2015-03/2015

Found the ideal A&F talents for the manufacturing, finance consulting, FMCG companies; Accustomed to the company financial structure, familiar with the financial technical words; Enhanced communication skills. Can fulfill the recruiting tasks independently.

  • General Manager Assistant & Interpreter, A.O. Smith Water Heater (China) Corporation, Nanjing, China, 08/2013-09/2013

Translated documents, emails and monthly financial reports etc. Worked as an interpreter in meetings

 

  • How can you contact me?

I am currently a first year graduate school student in the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Please feel free to contact me via email: mint@miis.edu or by cell phone: 8312388994.

 

  • What kind of skills I have?

I am extremely familiar with Microsoft Office software. I am also familiar with the Windows and Mac interfaces. My native language is Mandarin Chinese, and second language is English.

 

  • What kind of person I am?

As long as you met me, you will find out that I am an outgoing and energetic person. Always giggling a lot, and I also know how to make other laugh.

 

When you work with me, you will find out that I am an excellent team player who is willing to listen to other people’s advice and give out my own opinions. Team will be cheered up for my present and you will have me a lifelong friend.

 

I always have a strong devotion to the things I loved, for me at the present, which are: Localization and Management. I also a strong volunteering enthusiast, and my lifelong goal is to make the world a better place.