Website Localization–Theatre Above
Me and my groupmate Jingwu chose the website of Theater Above to be our content donor. Theatre Above is a new 699 […]
Category: Portfolios
Summary of my Intern Career
Throughout the fall, I worked as an intern in a game company in Shanghai, China. Now, I would like to write up […]
Audio&Visual Localization Project
Original source: https://www.youtube.com/watch?v=84_RVj_5V8Y (till 1:03) General introduction： In the project, I localize the English advertisement of La Roche-Posay into Simplified Chinese, so […]
Project: Upgrade Translation Management System (TMS) – for TAiA
Introduction: As a group, my partner and I use what we have learnt in Advanced CAT Tools Class and provide TMS-related consulting […]
Pilot project: Machine Translation Training
Introduction: This portfolio is about a group project we made during the Advanced CAT Tool class. Our team, Viral Girls, formed a […]
Desktop Publishing Project: Localizing a Monterey Bay Aquarium Brochure
General Introduction “Monterey Bay Aquarium is a nonprofit public aquarium in Monterey, California. Known for its regional focus on the marine habitats […]
Tips: What I Have Learnt about CAT Tools
Language-specific Regex for Trados QA Checker / Find&Replace According to Professor Adam Wooten: “SDL Trados Studio QA Checker has the option to […]
Trados Project: TopTracker Website Localization
Introduction: This portfolio is about a group project we made during the CAT Tool class. Our team, Girls Have No Names, formed […]