Professor Zinan Ye recently published two books in Beijing, China. The first book is “Introduction to Chinese-English Translation,” coauthored with Prof. Lynette Shi. The book was originally published by Hippocrene, a New York publisher and then it was again published by Bookman, a publisher in Taiwan. This time the publisher is Foreign Language Teaching and Research Press, the best known publisher in China in the category of language and translation.

The second book is “The Resourceful Muse: A Casebook in English-Chinese Translation.” This is Professor Ye’ personal collection of translations and commentaries, which includes most of his column articles on translation. This book is published by Foreign Language Press, one of the prestigious publishers in language and translation.

“Introduction to Chinese-English Translation”, Foreign Language Teaching and Research Press, July, 2011, Beijing   (ISBN: 978-7-5135-1021-9)

“The Resourceful Muse: A Casebook in English-Chinese Translation”, Foreign Language Press, July 2011, Beijing (ISBN: 978-7-119-07100-8)