An influential league of California cities is opposing a bill that would allow people to rest in public areas — a position that homeless activists argue is consistent with the group’s history of supporting abuses against marginalized groups. The Right…