Prosecutors to examine whether former president improperly used his connections to benefit engineering giant Odebrecht.