Dozens of migrants trying to stow away on vehicles crossing the Channel by tunnel broke through fences at Calais.