Indian novelist and journalist Khushwant Singh, who wrote Train to Pakistan, has died aged 99, his family says.