캘리포니아주 운전 면허 취득
By: Young-Suk Park 오늘은 캘리포니아주 운전 면허 취득에 관한 글을 포스팅합니다. 학교 부근과 몬트레이 시내는 차가 없어도 생활에 큰 불편이 없지만, 큰 도시는 물론이고 시내를 조금만 벗어나 다른 지역으로 이동할 경우, 버스(http://www.mst.org/)만으로는 아쉬울 때가...
Tagged: TLM
Website Localization Project
By: Ha-young Choi 학기가 시작된지 벌써 한 달이 다 되어가네요. 재학생 모두 정신없이 바쁜 일정을 씩씩하게 소화해내고 있습니다. 진행되고 있는 여러가지 프로젝트 중에 이제 거의 완성단계에 접어든 Website localization project를 여러분께 소개할까 합니다. 2학년...
UN Secretary-General Ban Ki-moon at MIIS!
By: Eun-hye Hwang 지난 1월 18일 금요일, 우리 몬트레이 대학원 산하의 비핵확산 연구기관인 제임스 마틴 센터 (the Monterey Institute’s Center for Nonproliferation Studies, CNS) 의 주최하에 UN 반기문 사무총장님께서 학교를 방문, 비핵확산과 군축에 관한...
Conference Interpretation Advanced Entry
By: Ha-Young Choi 몬트레이 통번역 대학원은 특별하게 “Advanced Entry”라는 제도를 제공하고 있습니다. 통번역 석사학위를 가지고 있거나, 그에 상응하는 전문적인 통번역 경력이 있다면 2학년으로 진학하여 1년 내에 석사학위를 취득할 수 있습니다. 2012년 가을학기에 CI Advanced...
Happy Thanksgiving!
By: Soyoung Kim 올해 Thanksgiving은 이시은 교수님 댁에서 함께했습니다. 미국의 큰 명절인만큼 1학년과 2학년 학생들이 거의 다 모였는데요. 이교수님께서 준비해 주신 맛있는 음식과 학생들이 준비한 여러 가지 게임 덕에 즐겁고 신나는 하루를 보냈습니다. 특히,...
Fall Forum 2012
By: Eun-Hye Hwang 11월 16일 금요일, Irvine 대강당에서 “Sports: Health·Money·Culture and Gender”를 주제로 한 포럼이 열렸습니다. 스포츠 분야의 전문가 및 몬트레이 대학원생을 연사로 한 각계 다양한 패널들이 참여하여 의견을 나누고 질의응답 시간도 갖는 등...
ISI (International Students Incorporation)
By: Young-Suk Park 이번 블로그 포스팅에서는 미국 내 유학생들과의 문화 교류와 우정을 도모하는 ISI(International Students Incorporation), http://www.isimonterey.org 에 관해 소개하려고 합니다. 메일로 먼저 합격 소식을 접한 후, 예비 학생들은 학교로부터 입학 준비에 관한 메일들을...
Halloween Party!
By: Soyoung Kim 10월이 시작되고 MIIS 스튜던트 서비스에서 할로윈 파티 티켓 판매가 시작되었습니다. 할로윈 데이는 영국 등 북유럽과 미국에서 매우 큰 축제일인데요. MIIS KOREA 학생들도 중간고사를 끝내고 스트레스도 풀겸 신나는 할로윈 파티에 다녀왔습니다 (^^)...
“이번 주말엔 뭘 할까?” MIIS 주말 즐기기
By: Julie Park 이번 포스팅에서는 몬트레이에서의 주말 여가 활동을 소개합니다. 월요일부터 금요일까지 빡빡한 수업 일정과 스터디, 그룹 토론으로 쉴 틈이 없는 MIIS 학생들이지만 주말만큼은학교 생활에 찌든 몸과 마음에 활력을 가져다 줄 수 있는 취미...
중간고사
By: Youngin You 몬트레이 통번역 대학원에 입학한지 어느덧 2개월! 대망의 중간고사 기간이 찾아왔습니다. 이 기회를 통해 1학년 때 배우는 과목들을 소개해보겠습니다. 1. 퍼블릭 스피킹 퍼블릭 스피킹은 필수 과목은 아니지만 통번역학과의 기초적인 교양 수업이라고 생각하시면...
