Have you ever wondered what it would be like to take interpretation courses at MIIS? MIIS offers two different types of interpretation courses: consecutive and simultaneous interpretation. Consecutive Interpretation Consecutive interpretation occurs when an...
One unique opportunity the Korean and Japanese T&I Programs offer at MIIS is the annual Korean-Japanese Program Joint Class! Each year, professors and students from each language program prepare and meet to hold a...
Last Friday was a very special day for the TILM students at MIIS. It was the day of the TILM (Translation, Interpretation, and Localization Management) Career Fair! Early in the morning, students got dressed...
안녕하세요! 올해도 어김없이 2학년 CI 학생들이 그간 갈고 닦아 온 통역 실력을 뽐낼 수 있는 가을 포럼이 개최되었습니다. 올해 주제는 “Food: Shared Language” 였는데요, 주제가 음식인만큼 포럼 전에 진행되는 International Food Fair에서 몬트레이의 다양한...
8.24 텍사스에서의 첫 일정은 Opportunity Austin에서 진행되었습니다. 다음 일정으로는 텍사스 대학교의 공급망 전문가들과 함께 Headliners Club에서 오찬을 가졌습니다. 이번 일정 중 오찬 통역은 처음 진행해봐서, 새로운 경험이었습니다. 동시 통역이 대부분이었지만 참석자분들께서 질문이 있을 때는...
안녕하세요! 오늘은 TI 학생으로서 참여한 통역 인턴십에 대해 소개해드리고자 합니다. 저는 Northern Nevada International Center(NNIC)에서 진행한 주한미국대사관 주관의 U.S.-ROK Global Supply Chain Leaders Program에 Liaison으로 참여했습니다. NNIC는 여러가지 국제교류 프로그램을 진행하는 곳으로, MIIS의 선배님이신...
2023년 가을학기가 시작되었습니다! 새학기를 맞아 한국어과 TI 및 TLM 신입생분들과 환영회 자리를 가졌는데요, 학교와 걸어서 10분 거리에 있는 Fieldwork Brewery에서 만나 뵙게 되었습니다ㅎㅎ 이곳은 주류를 구매하면 외부 음식 반입이 가능한 곳으로, 환영회 장소로 안성맞춤인...
새 학기가 시작한지도 벌써 한 달이 넘어 학기의 중반이 되었습니다. 시간이 어쩜 이렇게 빨리 흘러가는지…. 배워야 할 것은 아직도 많은데 시간은 너무 빨리 흘러가서 아쉽습니다. 제가 입학할 당시에는 Welcome Week가 비대면 화상으로 진행되었기 때문에 교수님들과 동기 분들을 만난 것은 수업이 시작되고 나서였는데요, 올해 Welcome Week는 대면으로 진행이 되었습니다. 학기 시작 일주일 전 8월 말에 야외 행사로 진행되었던 첫날의 행사 전경 감상해 보시죠~ 말 그대로 새로 입학한 학생들을 환영하는 자리. 환영의 인사말과 학교 소개 이후 간단한 음식이 준비된 리셉션도 있었습니다. 자 그럼, 이제 새로 오신 한국 학생분들도 만나보겠습니다. 학기가 시작하고 이제 캠퍼스, 교실 위치 등이 익숙해질 즈음~동기, 선배와 인사 나누는 시간을 마련했습니다. 날 좋은 몬테레이에서 흔히 볼 수 있는 풍경. 나초와 피자 준비해서 다 같이 둘러앉아 수다 수다.조촐하게 마련되었던 자리였지만, 다들 시간 가는 줄 모르고 즐거운 대화를 이어갔습니다. 앞으로 평생 함께 할 미래의 인더스트리 엑스퍼트들!...
안녕하세요. 오랜만에 인사드립니다. 새 학기가 시작한 지도 어언 한 달이 지났지만, 우선 코시국에도 다시 오픈한 지난 한 학년도 마무리 소식 먼저 올리도록 하겠습니다. 지난 학년 도는 서로를 배려하며 교내에서 마스크 착용을 게을리하지 않고 일 년을 마무리했는데요. 어려운...
Samson Student Center는 보통 “Samson”이라 불리며 학생들이 자습을 하거나 휴식, 온라인 미팅을 하는 공간인데요, 학교 중심부에 위치해 있어서 여러모로 접근이 편리한 공간입니다. 최근 코로나19로 운영을 하지 않았던 스낵바가 다시 오픈했다는 소식을 듣고 찾아가 보았습니다....
