•  

Золотая рыбка

Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837)

Сказка о рыбаке и рыбке (1835)

 

Pushkin

 

Почему надо читать “Сказку о рыбаке и рыбке”  Пушкина?

“Образ волшебной рыбы, способной выполнить любое человеческое желание, занимает в русском культурном воображении особое место. Это такая “русская мечта”: хорошо бы, вопреки народной пословице о том, что без труда не выловишь и рыбку из пруда, получить все и сразу, причем ничего для этого не делая! Но в отличие от щуки из народной сказки про Емелю, пушкинская рыбка не только послушная исполнительница человеческих желаний, но и таинственное орудие наказания за человеческую жадность, жестокость и глупость. Эта маленькая сказка не просто чудесно, завораживающее написана, но и загадочна и глубока по своему смыслу, как загадочно и непредсказуемо синее море, в котором плавает золотая рыбка.”

Профессор Илья Виницкий (Penn University)

 

 

Золотая рыбка I (adapted)

Золотая рыбка II (abridged)

Золотая рыбка III (original)

 

 

 

Leave Your Comment

You must be logged in to post a comment.