•  

Левша I

Левша (по Н.С. Лескову)

(retold, adapted and abridged)

(Cказ о тульском косом левше и о стальной блохе)

 

 

После войны император Александр Павлович захотел в разных европейских странах чудес посмотреть.  С ним был донской казак Платов, который очень скучал по родине и всё время звал государя вернуться поскорее домой.  Если государю что-нибудь иностранное очень нравилось, то Платов сейчас и говорил:  “У нас дома не хуже есть.”  Приехали они в Англию.  Англичане пригласили государя на свои оружейные заводы, чтобы показать своё превосходство над русскими. Показали ему англичане пистолет и сказали:  «Это пистолет сделал неизвестный мастер.»  Государь посмотрел и говорит Платову:  «Ах!  Вот если бы у меня был такой мастер в России, я был бы очень счастлив и им гордился.»   А Платов увидел на пистолете надпись по-русски:  «Иван Москвин во граде Туле».  Англичане удивились и сконфузились.  На другой день государь ничему не удивлялся, а Платов радовался.

В последний день англичане подарили государю подарок: стальную блоху с заводом и пружиной в середине, которая умела танцевать кадриль.  А чтобы её завести нужен был ключик, который можно было увидеть только в микроскоп. Государь сказал английским мастерам: «Вы первые мастера на всём свете». Англичане были очень довольны, а Платов ничего не сказал.

 

Когда Александр Павлович умер в Таганроге, блоха досталась в наследство новому государю Николаю Павловичу.  Государь не любил уступать иностранцам и верил в своих русских мастеров.  Он приказал Платову отвезти блоху в Тулу и показать её тульским мастерам.  Платов взял блоху и поехал в Тулу.  Оружейники посмотрели блоху и обещали что-нибудь придумать.  Три самых лучших мастера, один из них косой левша, две недели работали в полном секрете.  Приехал Платов, спросил «Готово?»  «Всё, – отвечают. – Готово.»  Платов открыл шкатулку, а там лежит  английская блоха как и была раньше.  «Что же вы ничего не сделали! Я вам голову сниму!»  А тульские мастера отвечают:  «Мы вам секрета нашей работы сейчас не скажем.  Везите нас к государю.»  Схватил Платов левшу и повёз его в Петербург.

Государь Николай Павлович спрашивает: «А что мои тульские мастера придумали против английской блохи?»

«Ничего не смогли придумать наши мастера» – сказал Платов.  Но государь ему не поверил и попросил свою дочь завести блоху.  Блоха усиками зашевелила, но танцевать больше не могла.  Платов рассердился, начал бить левшу, что они такую редкую вещь испортили.»  Но левша сказал:  «Ничего мы не испортили.  Возьмите в самый сильный микроскоп посмотрите.»  Принесли микроскоп, но опять государь ничего не увидел.  Левша объяснил, что надо рассмотреть одну ножку блохи.»  Посмотрел государь и просиял, поцеловал левшу и говорит: «Видите, я знал, что мои русские люди меня не обманут.  Глядите, пожалуйста:  они английскую блоху  подковами подковали!»  А левша ещё сказал, что на каждой подкове имя мастера написано.  «И твое имя тут есть?» – спросил государь.  «Нет, – сказал левша. – Я делал работу более мелкую:  я гвоздики выковывал, которыми подковы забиты.» Платов начал его целовать, сто рублей дал и прощения попросил.  Государь приказал блоху англичанам отвезти, чтобы англичане знали, какие в России мастера есть.  И левша поехал в Англию.

 

Англичане встретили левшу как равного, по плечу похлопали, за руку поздоровались и сказали: «Камрад – хороший мастер.»  Спросили его, где и чему он учился, знает ли арифметику.  Левша ответил, что учился он по Псалтырю, а арифметику не знает.  «Жаль, – говорят англичане, – если бы ты арифметику знал, то сообразил бы, что в каждой машине точный расчет силы есть, и машина в блохе точно рассчитана, и подков нести не может, поэтому она теперь не танцует.  Левша согласился:  «Мы науки не изучали.»  Англичане ему говорят:  «Оставайся у нас, мы тебе образование дадим, ты будешь самый лучший мастер в мире.» Но левша не согласился, сказал, что у него дома старые родители, ему тут скучно будет, он родину свою любит, да и вера у англичан неправильная.  Левше разные заводы показывали, ему всё нравилось, особенно, как рабочие живут:  все сыты, чисто одеты, хорошо обучены, и отдыхают культурно в праздники.  Но больше всего его интересовали старые ружья.  Он спросил:  “Вы ружья кирпичом чистите? Англичане ответили: “Нет, если кирпичом чистить, то ружья будут плохо стрелять.”  Вдруг левша сказал, что ему срочно надо ехать домой.  Англичане подарили ему золотые часы, дали много денег, и он поплыл на корабле в Петербург.

 

На корабле левша подружился с одним шкипером, который говорил по-русски. Однажды они поспорили, кто больше сможет выпить.  Пили они несколько дней.  Спор никто не выиграл.  А когда приплыли в Петербург, шкипера повезли в английское посольство и стали лечить.  А левшу отвезли в полицию, где у него отобрали одежду, деньги и часы и отправили в больницу.  По дороге левша заболел так, что говорить не мог.  Его возили в санях зимой без одежды из одной больницы в другую, но нигде не принимали, потому что у него документов не было.  В результате его отвезли в больницу для бедных умирать.  Английский шкипер выздоровел и начал друга искать.  Он его нашёл на полу в больнице.  Шкипер побежал в казаку Платову, и он прислал левше доктора.  Но левша уже умирал и только успел сказать доктору, что надо срочно государю передать, чтобы ружья кирпичом не чистили, а то они стрелять хорошо не будут.  И умер.  Доктор поехал к генералам, но его слушать никто не стал.  Поэтому государю о ружьях не доложили.  А если бы тогда передали это государю, может быть, русские не проиграли бы Крымскую войну…

Leave Your Comment

You must be logged in to post a comment.