Skip to content
Rebecca Guttentag
Toggle menu
About Me
Classwork Portfolio
Software & Games Localization
Micro Issues, Macro Problems — i18n in Unity’s FPS Microgame
DTP and A/V
From ジャジャーン to Ta-da!: Localizing Japanese Manga with Photoshop
Website Localization
Multilingual Localization Using Javascript
Quality Management
A Winner is You: L10n QA in the Gaming Industry
Practicum
The Importance of Being Earnest: On Internationalization and Client Education
Terminology Management
Parsing Out Meaning from Terminology Management
Topics in Localization
How Translation & Localization “Thrives and Survives” — Lessons Learned from Renato Beninatto
Shifting the Paradigm — A Reflection on Gabriel Fairman’s MIMUG Talk
Intro to CAT Tools
Lessons Learned with CAT Tools through Project Management Simulation
Advanced CAT
Lessons Learned in Advanced CAT
Translation Management Systems
How to Choose a TMS in 10 Days (…More or Less)
Localization Project Management
Learning to be a L10nheart — The Values of Good LPM
Résumé
Contact
Nothing Found
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Search for: