Skip to content

Nathalia Rio Preto

NAATI Certified Translator | Interpreter | Translation and Localization Management MA Candidate

Toggle menu
  • Home
    • Hello and welcome!
  • About me
    • Who I am
    • My Resumé
  • Portfolio
    • Audiovisual Localization
    • Translation Tech
    • Desktop Publishing
    • Globe Multilingual Services
    • Software L10n and I18n
    • Translation Crowdsourcing
    • Website Localization
  • Contact

Category: Audiovisual Localization

May 17, 2020May 17, 2020Audiovisual Localization

Localizing “Festa de Nossa Senhora da Boa Morte”

This spring, I got to revisit a project that is very dear to me. It is the first part of an episode […]

Menu

  • Home
    • Hello and welcome!
  • About me
    • Who I am
    • My Resumé
  • Portfolio
    • Audiovisual Localization
    • Translation Tech
    • Desktop Publishing
    • Globe Multilingual Services
    • Software L10n and I18n
    • Translation Crowdsourcing
    • Website Localization
  • Contact

Recent Posts

  • Localizing the Undergound Museum Website
  • Localizing Raging Gardens
  • Access Now – A First Look at Digital Security
  • Localizing “Festa de Nossa Senhora da Boa Morte”
  • Machine Translation Customization Project

Archives

  • May 2021
  • December 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • December 2019
  • November 2019

Categories

  • About
  • Audiovisual Localization
  • CAT Tools
  • Desktop Publishing
  • Globe Multilingual Services
  • Software L10n and I18n
  • Translation Crowdsourcing
  • Website Localization
© 2025 Nathalia Rio Preto. Proudly powered by Sydney