蒙特雷水族馆

如果你来到了旅游胜地蒙特雷的话,蒙特雷水族馆便是你的必经一站。在这全美最闻名的海洋水族馆里,6500多种30万只各类海洋生物,争奇斗艳,美不胜收。因为这个海洋馆的位置与太平洋相联,所以太平洋的海水便是水族馆的一部分,各类奇幻的海洋生物既是在馆中,也是在洋里,馆洋合一,令人称奇。水族馆还以它的互动性强,寓教于乐闻名。各种互动屏、游戏室,海洋表演让你真正的和大海一起上一堂课。另外,蒙特雷水族馆也是MIIS翻译口译学生实习的重要基地,每到寒暑假都会有一批MIIS学生前去做导游志愿者接待各国游客。

“海龙”是蒙特雷水族馆的“馆宝”之一

在这里也可以尽情领略“热带风情”

馆洋相连,气象万千

MIIS俄语翻译学生服务亚洲冬运会

今年一月,第七届亚洲冬季运动会在哈萨克斯坦隆重举行。四名MIIS俄语翻译项目的二年级学生受雇为这一亚洲的运动盛会提供俄语同声传译和交替传译的服务。在一系列重要的新闻发布会和电视转播中,他们用精准的口译和稳健的发挥充分表现出MIIS学生出色的专业素质,并得到了组委会的高度赞扬。

http://youtu.be/5jmNIxXTa08

http://youtu.be/TnVFw637WHA