鲍川运教授介绍MIIS翻译项目


鲍川运先生,是MIIS翻译学院的前院长,现任教授。他1976年毕业于徐州师范学院外语系,毕业后留校任教。1985年在北京外国语大学参加联合国笔译员口译员培训项目取得笔译及会议口译学士学位,后又取得联合国笔译口译证书,被国家安排到联合国从事翻译工作多年,是国际口译协会(AIIC)会员。1990年他受到美国蒙特蕾翻译学院的聘请,先是任教,再后来担任这个学院的院长。鲍川运教授对口译和笔译都有自己的心得和丰富的经验,对国内的翻译事业也是非常的关注,经常回国讲学。

此视频为鲍教授任院长时摄制,主要介绍当时的翻译学院情况以及奖学金设置

http://www.youtube.com/watch?v=-iEnBjSuKzc

MIIS政策研究学位项目简介(4)

 

公共管理硕士项目(MPA

该项目旨在为遍及全球的政府和组织输送高素质,高效率并具领导力的管理人才,MPA的学生要培养的能力包括:

★  在任务型的组织中担当领导

★  筹集管理组织中的人力,财力以及物力资源

★  和不同的对象建立人际网络和伙伴关系

★  对于关键问题能提出量化的解决方法

★  将所学技术转化为实战能力


MIIS政策研究学位项目简介(3)

防核扩散及恐怖主义研究硕士项目

该项目可谓开政策研究领域之先河,旨在培养高素质的研究人才以协助各国政府分析,防止并应对来自恐怖主义和大规模杀伤性武器的威胁。

★  课程均由政策和科技领域的专家教授

★  学生可从詹姆斯·马丁防扩散研究中心和蒙特雷恐怖主义研究中心获得一手的相关材料

★  学生可在联合国和国际原子能机构获得实习机会

★  在各国政府部门,非政府组织,国际组织以及私人部门拥有庞大的校友网

此视频是对MIIS学生实习情况的介绍

http://www.youtube.com/watch?v=17Ef1hYQuiI

MIIS政策研究学位项目简介(2)

国际政策研究硕士项目(IPS)

该学位项目旨在为国际发展,国际贸易以及冲突解决三个领域提供新一代的赋有创造力和主动性的研究人才。

★  赋有时代感和时效性的课程设计让学生能时刻接受到最前沿的知识,并了解到国际的最新变化和局势

★  师资均为国际政策研究领域的著名实践家

★  重点强调跨学科,跨专业的学习

★  在各国际相关组织为学生提供实习机会

★  在各国政府部门,非政府组织,国际组织以及私人部门拥有庞大的校友网