Localizing A Game Demo in Unity
Introduction As part of an exploration into the capabilities of Unity’s Localization package, I worked with a team to localize the demo […]
Tag: l10n
Internationalizing A C# Windows Form Game
Introduction In order to explore using resource files to localize, I found a completely un-internationalized game written in C# and set out […]
Automating Trados with a Stream Deck
Trados Studio is a powerful tool that almost everyone in the language service industry is familiar with. As a localization project coordinator, […]
Multilingual DTP
Multilingual Desktop Publishing (DTP) is an extremely handy skill to have in a localizer’s back pocket, even if it’s only to understand […]
The Monterey Petition: Subtitling and Localizing a Documentary Trailer
Introduction As part of my larger project to work with the Monterey Japanese American Citizens League (JACL) to localize their website into […]
Sharing Heritage: Localizing the JACL Website (Part 1)
The Monterey chapter of the Japanese American Citizens League (JACL) works to preserve and share the history of Japanese communities in the […]