僕は今年の九月モントレー国際大学のT&I（翻訳と通訳）学部へ入学しました。名前はカーペンターマシュー。日本生まれのアメリカ人で、日本には全部あわせて二十年住んでいました。これから勉強の合間このブログに記事を提供していくことになります。どうぞよろしく！

ここへ来る以前はシアトルでウェルズ・ファーゴ銀行に勤めていました。バイリンガルな分僕の語学力を活かした仕事がしたいという思いに駆られてここへ来ました。まだ始まったばかりだけど、この学校へ来て満足しています。理由は色々ありますが、まずやはりアメリカ人が日本語を話すのがここでは当たり前だということ。バイリンガルだからといってもここでは珍しくないし、そうだからといっていい成績が取りやすいというわけでもない。他には、授業内容が充実してて期待も高くいい成績は簡単にはもらえない。語学力向上を目指す僕にとって授業が優しすぎれば却って期待はずれになりここへ来た意味がなくなります。

モントレーは美しい所で、気候も心地よく、これから二年間生活していくのにはすばらしい所です。学校内の生徒も実に世界中から集まっていて、刺激ある環境です。これから二年間何を学びどんな出会いがあるのか、楽しみです！