Skip to content
Grizelda Ambriz's Portfolio
Toggle menu
  • Home
  • About
  • Resume
  • Portfolio

Author: Grizelda Ambriz

05/18/202205/23/2022Uncategorized

Practicum Journey

Practicum has been one of the best experiences I have had. It truly has helped build that foundation needed for those who […]

05/16/2021Uncategorized

Localizing Pokémon Newsletters with MailChimp and Crowdin

Inspiration Mailchimp is an easy to use web- based marketing automation platform designed and developed for businesses using email to reach out to […]

05/15/202105/17/2021Uncategorized

Advanced Translation Technology

This post contains two examples of projects I completed in my Advanced Translation Technology course at MIIS with colleagues Koni Chen, Diana […]

05/15/2021Uncategorized

Translation Technology

This semester at MIIS, I had the opportunity in taking Translation Technology where I completed numerous career developing projects. The “Team CAT […]

05/15/202105/18/2022Uncategorized

The Magic of Translating, Dubbing, and Subtitling Birdboy: The Forgotten Children Trailer

Introduction Copyright Disclaimer: under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as […]

12/12/2020Uncategorized

Localizing a Comic Cover into Spanish

Copyright Disclaimer: under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, […]

Recent Posts

  • Practicum Journey
  • Localizing Pokémon Newsletters with MailChimp and Crowdin
  • Advanced Translation Technology
  • Translation Technology
  • The Magic of Translating, Dubbing, and Subtitling Birdboy: The Forgotten Children Trailer

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • The Middlebury Sites Network
© 2026 Grizelda Ambriz's Portfolio. Proudly powered by Sydney