Konferenzdolmetscher arbeiten hauptsächlich in Sitzungen oder auf großen Konferenzen. Hierbei kommen alle Konferenzteilnehmer an einen bestimmten Ort und sämtliche Treffen werden simultan oder konsekutiv verdolmetscht. Es gibt jedoch immer häufiger auch Sitzungen, die dezentral stattfinden: Telekonferenzen. Bei regulären Telekonferenzen wird generell konsekutiv gedolmetscht. Konsekutivdolmetschen hat jedoch Einschränkungen. Es dauert länger, eine Sitzung konsekutiv verdolmetschen zu […]
Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierungsmanagement bei MIIS
Translation, Interpretation and Localization Management at the Monterey Institute of International Studies
