El barrio chino de San Francisco

Tony Jacob (Nivel 3)

El sábado pasado todos los estudiantes de Nivel 3 fueron a San Francisco para visitar el Barrio Chino. La excursión fue muy interesante. La ubicación de Mills ofrece una oportunidad excelente para viajar a muchos lugares en San Francisco sin mucha dificultad.

Empezamos nuestro viaje en el camión de Mills hasta Rockridge. Desde Rockridge usamos el BART para viajar hasta Embarcadero. Desde allí caminamos hasta el Barrio Chino. En el Barrio Chino todas las personas que formaron parte de nuestro grupo compraron muchos regalitos para sus amigos y parientes. Los regalos no eran muy caros porque todo en el Barrio Chino nos pareció bastante económico. También todos comimos dim sum en un restaurante . La comida estaba muy rica.

Después de pasar tiempo en el Barrio Chino caminamos un poco más hasta Union Square y a alguna tiendas del área. Había muchas opciones para las personas que querían comprar algo. Yo vi el Macy’s más grande de mi vida allá; Hubo dos edificios, uno de siete pisos para las mujeres y uno de cinco pisos para los hombres. Además había muchas otras tiendas en el área y fuimos al centro comercial de Westfield para explorar más. A todos nos encantó este centro comercial porque fue un edificio maravilloso. Ahora siento como si debiera ir otra vez a visitar la cuidad.

La verdadera importancia de los regalos

Emmanuel Brantley (Nivel 3)

¿Qué es un regalo? Para algunos, un regalito es un medio de decir “hola, estoy pensando en ti.” Para otros, un regalito es un medio de agradecer y apreciar todo lo que se ha hecho. Sin embargo, ¿qué se hace cuando no hay ninguna razón para dar las gracias? En mi opinión, regalar es un acto del corazón y un acto de construir “los puentes” como se diría en inglés. Durante mi estancia en el área de la Bahía, yo he mandado muchas tarjetas postales a mi familia, algunos amigos y los profesores que me han enseñado por varios años. Sin embargo, yo decidí también incluir a las personas con quienes yo he hablado. Nunca se sabe, los cuarenta centavos que se gastan en una tarjeta postal o un regalito se pueden convertir en una amistad o una relación profesional. No hace daño demonstrar mis gestos amables. También, yo disfruto de las risas y las sonrisas que yo recibo de mis amigos. Además, cuando se da, mucho se devuelve y en una cantidad mucho mayor de lo que se ha dado. Sin embargo, es muy importante que se entienda que ¡los regalos no se compran para cada persona que existe! Sólo unos pocos individuos que tú sientes que merecen un poco de amor, un poco de inspiración y tal vez, un poco de esperanza. Debido a estas costumbres que tengo, no hay ningún lugar que yo visito donde no puedo regresar. Yo he adquirido muchas relaciones con varias personas de todos los caminos de la vida, y aunque yo no hablo con estas personas cada día, se acuerdan de mí y por eso, nunca tendré que estar en necesidad de nada. ¡Mi vida comprueba el poder de los regalos y los gestos amables!

Aprender español

Juan Yik Chun Fong (Nivel 3)

El español me ofrece los ojos, las orejas y la lengua para mirar, escuchar y hablar. Si no aprendo el idioma, no puedo apreciar la cultura hispana completamente como si fuera un ciego que trata de leer un libro. Aunque sabe que tiene un libro en la mano, no puede entender el contenido.

A través las actividades del arte, el baile, el teatro y la cocina en la Escuela de Español, el programa me da una ventana para vislumbrar una pequeña parte del mundo y me ofrece la motivación poco a poco de continuar esta excursión infinita de estudiar español.

San Francisco

Brianna Dawson (Nivel 3)

Cuando salimos de Mills para ir a San Francisco no sabía lo que sucedería. Bueno, yo sabía que íbamos a ver algunas murales increíbles, pero estaba preocupada porque tenía un examen y una prueba el lunes y tenía que estudiar. Sin embargo, me alegro de que hayamos tenido la oportunidad de salir de la escuela juntos y ver los murales. No sólo eran demasiado lindos con colores vibrantes, sino también muy fuertes. Algunas de las imágenes tenían mensajes poderosos que reflejan temas relevantes del pasado y también en nuestras vidas. Por lo tanto es evidente que hay tanta gente talentosa en el mundo con mensajes fuertes para compartir. No creo que pudiera elegir mi favorito. Pienso que todos eran magníficos y únicos en sus propios estilos. Cada mural fue diferente con su mensaje, imagen y significado. Me alegro de que haya tenido esta oportunidad y siempre me acordaré de mi viaje con la Escuela de Español a ver los murales en San Francisco.

Los murales de San Francisco

Tony Jacob (Nivel 3)

El domingo pasado la escuela de español se fue a San Francisco para ver los murales de varios artistas.  El excursión estaba muy interesante y aprendí mucho sobre la cultura de algunas personas en San Francisco.

Muchas de las personas que hicieron las pinturas han recibido instrucción formal de arte, otras no. La mayoría de las murales hablaron sobre temas importantes para la sociedad. Pudimos ver símbolos de las minorías oprimidas en muchas de las obras.  También había mucha influencia de los que trabajaban para construir la ciudad pero no han recibido mucho crédito por sus obras.  Para mí, el aspecto más interesante  de los murales es que se representan a la gente normal y a las personas que han luchado por los derechos de la gente. La mayoría de arte así, no vamos a encontrar en los museos, pero todavía es arte importante.