Eugenia Trotsenko (Nivel 2)
El año pasado mi esposo y yo fuimos a Miami unas veces. Me sorprendió que mucha gente en Miami no hablara inglés y que hubiera gran presencia de cubanos allí. Cuando nosotros fuimos a Key West, nosotros también visitamos la cima de la península donde había un momento que marcaba la más corta distancia a Cuba – 90 millas. Durante nuestro viaje en Miami yo aprendí que había muchos refugiados cubanos en Miami y hasta hoy había gente que va a EE UU en barcos y que el viaje es muy peligroso. Aunque yo soy de la antigua URSS y estudié español por unos años, yo nunca supe que hasta hoy había embargo de EE UU contra Cuba. Yo pensaba que la Guerra Fría se acabó desde hace más de 20 años y que los cubanos seguían sufriendo bajo el régimen de Castro y por eso buscan refugio en los EE UU. Lo que me ha sorprendido más es que el embargo existe desde hace más de 50 años entre dos países y que yo no sabía nada de eso. Es posible que los políticos de Cuba y de los EE UU no quieran que nosotros sepamos las causas verdaderas del embargo.
El embargo comenzó en 1962 cuando el gobierno demócrata de JFK aplicó sanciones económicas totales contra la isla [1]. Primero, Cuba era un país pro-comunista como muchos países de la antigua Unión Soviética–China, Corea y Vietnam. La situación de Cuba era especial porque Cuba está más cerca de los EE UU que otros países comunistas. Segundo, a los EE UU no les gustó tener tres cohetes de URSS orientados a Washington desde Cuba a pesar de que los EE UU tuvieran más de tres cohetes en Turquía orientados a Moscú al mismo tiempo. Yo pienso que los tres cohetes de Cuba eran necesarios para mantener un balance en el mundo durante la Guerra Fría. Además, los Castro se adueñaron de toda propiedad de norteamericanos que existía en Cuba durante este tiempo. Lo que nosotros no sabemos es si esta propiedad era comprada con el dinero que venía de los EE UU o con dinero que los ciudadanos de los EE UU ganaban a través de la explotación de cubanos en los campos y fábricas norteamericanas. Para proteger su país del comunismo y asaltos militares y también los intereses económicos de sus ciudadanos, los EE UU introdujo el embargo contra Cuba.
¿Para qué sirve el embargo ahora 50 años después de los eventos descritos en el párrafo anterior? ¿Qué gran peligro plantea Cuba a EEUU? Fidel Castro está más debilitado que nunca y realmente no tiene mucho poder ahora. El país está subdesarrollado y no tiene poder nuclear o militar y por eso no puede peligrar la seguridad de los EE UU. Los tres cohetes ya no están estacionados en Cuba desde que la URSS cayó en los 90. ¿Puede ser que la única razón para el embargo ahora es la propiedad que fue confiscada hace 50 años? Yo pienso que no. Muchos de estos antiguos dueños están en la edad cuando ellos no se interesan por el dinero o política. El régimen comunista tampoco explica la razón. Después de todo, China, Corea del Norte y Vietnam son también dictaduras comunistas y reciben miles de millones en ayuda humanitaria y mucho menos sufren de un embargo contra sus países. ¿Cómo se explica el embargo de EEUU a Cuba?
La realidad es que el bloqueo conviene a ambas partes, a los dirigentes de la isla y al gobierno de los EE UU. De verdad, el embargo no ha funcionado y no ha logrado llevar democracia a la isla secuestrada por los Castro y yo no pienso que él va a funcionar en el futuro tampoco. Si el gobierno de los EE UU lo levantara, estaría más que demostrado que el embargo no ha servido para nada – sería un fracaso para la política exterior de los EE UU. Además los cubano-americanos que viven en Miami tienen mucho poder y apoyan el embargo contra Cuba y levantarlo significaría perder sus votos y probablemente perder la campaña política.
A los dirigentes de Cuba les sirve el embargo también. El embargo se usa como una excusa permanente para justificar el inmenso fracaso económico de la “robo-lución [2]” cubana. Aunque es verdad que los EE UU son el mercado natural de Cuba por su cercanía, hoy en día Cuba puede comerciar libremente con todos los otros países de mundo y no depende de los EE UU económicamente. El embargo sólo afecta a negocios de estadounidenses con Cuba y no al resto de países del mundo, los cuales pueden hacer todo tipo de inversiones o negocios con Cuba. El Gobierno Comunista de Cuba prefiere que su población sufra del embargo antes que se “contamine” con las ideas de libertad y democracia. Por eso, yo pienso que si Cuba tiene dificultades económicas no es culpa del embargo. La gente sufre por el régimen Comunista de los Castro y no por el embargo. El sufrimiento del pueblo cubano seguirá con y sin bloqueo hasta que no cambie el orden político del país.
Es obvio que los dos gobiernos no van a cambiar su actitud frente al embargo, por eso yo no pienso que haya un diálogo sobre este tema entre los dos países en el futuro cercano, a no ser que los cubanos y cubano-americanos pongan presión política a los dos gobiernos para levantar el embargo, aceptar el fracaso del modelo comunista y la política exterior de los EE UU, y cambiar la vida de los cubanos a través del comercio libre, libertad y democracia. Yo espero que Cuba siga el ejemplo de China y paso a paso vaya a cambiar su orden político, económico y social.
[1] http://operamundi.uol.com.br/conteudo/opiniao/28576/50+verdades+sobre+as+sancoes+economicas+dos+estados+unidos+contra+cuba.shtml (7/29/2013)
[2] http://www.elmundo.es/america/2012/02/07/cuba/1328617714.html
