Punit Soni, who led product management at Motorola Mobility when it was owned by Google, will oversee current and future products for Flipkart, an e-commerce start-up that wants to gain a foothold in Silicon Valley.