Messages posted on the U.S. military accounts, the hackers claimed, listed the names and phone numbers of military personnel, but the documents appeared to be public records.