Google is the hottest company in the robotics business, but it wants no part of a Pentagon-backed robot-building contest. Its decision to drop out of the competition has irked some robotics experts.