A system to detect flying objects failed to pick up a small drone, raising questions about whether the Secret Service could bring down a similar object if it endangered the president.