The Defense Department and leading computer scientists are working together to improve security by imagining an Internet rebuilt from scratch.