The European Union’s competition commissioner wants to hear what companies most concerned about Google’s practices have to say before resolving a longstanding antitrust case.