Computer spies targeted control systems made by General Electric and Siemens for water and energy companies since at least 2011, the Department of Homeland Security said Wednesday.