How a fashion-conscious tech minimalist came to embrace toting a smartphone and a flip phone—and figured out how to do so with style.