As our digital trails explode, privacy is being eroded. Two heavyweights in predictive analytics debated whether it’s possible to use data-mining technologies and protect privacy at the same time.