Kmart and Dairy Queen join nearly a dozen merchants that have had their in-store payment systems compromised with malware over the last year.