A recently disclosed vulnerability in Bind, the most widely used software for translating human-friendly domain names into IP addresses used by servers, makes it possible for lone-wolf attackers to bring down huge swaths of the Internet, a security researcher has warned.