请点击收听：
关键字：奥运，北京，冬奥，张家口，体育，滑雪
2022 奥运
Reply
Category Archives: Without Transcript
【全程回放】中国人民银行负责人谈货币政策与金融改革 (2013)
请点击收听：http://www.youtube.com/watch?v=2wXxCvxcLRQ
关键词：中国人民银行，中国央行，货币政策，金融改革，People’s Bank of China，Central Bank，monetary policy，financial reform
【全程回放】中国人民银行负责人谈货币政策与金融改革 (2012)
请点击收听：http://www.youtube.com/watch?v=2wXxCvxcLRQ
关键词：中国人民银行，中国央行，货币政策，金融改革，People’s Bank of China，Central Bank，monetary policy，financial reform
中国与拉丁美洲加勒比海国家经贸合作论坛（Panel 3 and Panel 4 with interpretation removed）
请点击收听：http://www.tudou.com/programs/view/KcfvzGzVu_Y/
关键词：中国，拉丁美洲，加勒比海国家，经济，贸易，双边合作，发展中国家，新兴市场，进出口，保护主义， 小额信贷，China and Latin America, Caribbean Countries, trade, economy, bilateral cooperation, exports and imports, protectionism, micro loans, developing countries, emerging markets
文房四宝
请点击收听：four_treasures_1
参考词汇：https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AgDleynSBBs0cHh5YTlKdjhDck4yaFFIcnZGRVQ5QXc#gid=0
关键词：中国文化，文房四宝，笔墨纸砚，艺术，书法， 绘画，水墨画，Chinese culture, arts, calligraphy, ink, water paintings
中国与拉丁美洲加勒比海国家经贸合作论坛Panel 1& 2（with interpretation removed）
请点击收听：http://www.tudou.com/programs/view/W7svTSVwkVk/
关键词：中国，拉丁美洲，加勒比海国家，经济，贸易，双边合作，发展中国家，新兴市场，进出口，保护主义， 小额信贷，China and Latin America, Caribbean Countries, trade, economy, bilateral cooperation, exports and imports, protectionism, micro loans, developing countries, emerging markets
Buddhism and Meditation （with interpretation removed）
请点击收听：http://www.tudou.com/programs/view/-d4PUYgLsDI/
关键词：佛教，打坐，赵州茶，修行，僧人，禅，Buddhism, meditation,
参考词汇：https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AgDleynSBBs0dDQzNGNQV3Z4WW5TUWxuOXJzTUVrT1E#gid=0
侯自强：消除农村数字鸿沟，推进农村数字化发展
请点击收听：DigitalDivide 侯自强：消除农村数字鸿沟，推进农村数字化发展
演讲全文：http://award2009.top.aweb.com.cn/news/2009/1218/2111490.shtml
演讲现场视频：http://aweb.gensee.com/webcast/site/vod/play-c95a554be02f4d9ead3f456e01d23fbf
参考词汇：https://docs.google.com/file/d/0B7g-PZmqzlFsSVZ3a1RVWHNHSnM/edit
关键词：IT，信息技术，计算机，互联网，云计算，农村数字鸿沟，information technology, computer, Internet, cloud computing, digital divide in the rural areas
Court Interpreting Case I: Domestic Violence (With Interpretation removed)
请点击收听：http://www.tudou.com/programs/view/d6exmA9igmg/
关键词：法律，法庭，法庭口译，家庭暴力，审判，legal, law, court, court interpreting, domestic violence, judgement
* 原文中的口译部分已移除，兼有停顿以便翻译练习。
韩寒厦门大学演讲
请点击收看：http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ4MzgyNjUy.html
关键词：文化，文艺，文学， culture, literature, arts