请点击收听:http://www.youtube.com/watch?v=G-ckOSBQTLs
关键词:经济危机,经济增长,房市,房地产
请点击收听:http://www.youtube.com/watch?v=G-ckOSBQTLs
关键词:经济危机,经济增长,房市,房地产
请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/FecKcWdCraM/
演讲全文:https://docs.google.com/file/d/0B7g-PZmqzlFsbTFtdTFrYzNiTG8/edit?usp=sharing
关键词:经济,世界经济论坛,全球化,金融危机,经济发展,economy, financial crisis, World Economy Forum, globalization, 911
请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/QtktYMSObEo/
演讲全文:
关键词:经济,金融,改革,发展,宏观,管理,金融危机,经济复苏,货币政策,财政政策,主权债务,宏观审慎性政策框架,通货膨胀,十二五计划,economy, finance, reform, development, macro, management, financial crisis, economic recovery, monetary policy, fiscal policy, sovereign debt, Macro-prudential policy framework, inflation, 12th five year plan
请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/Qu0vh-mCQ6g/
演讲全文:http://wss.mofcom.gov.cn/article/a/c/201207/20120708218691.shtml
参考翻译:
http://wss2.mofcom.gov.cn/aarticle/translatorsgarden/famousspeech/201207/20120708218690.html
关键词:经济,贸易,世贸组织,出口,进口,economy, trade, exports and imports
请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/KcfvzGzVu_Y/
关键词:中国,拉丁美洲,加勒比海国家,经济,贸易,双边合作,发展中国家,新兴市场,进出口,保护主义, 小额信贷,China and Latin America, Caribbean Countries, trade, economy, bilateral cooperation, exports and imports, protectionism, micro loans, developing countries, emerging markets
请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/W7svTSVwkVk/
关键词:中国,拉丁美洲,加勒比海国家,经济,贸易,双边合作,发展中国家,新兴市场,进出口,保护主义, 小额信贷,China and Latin America, Caribbean Countries, trade, economy, bilateral cooperation, exports and imports, protectionism, micro loans, developing countries, emerging markets
Video and transcript: http://www.china.com.cn/zhibo/2011-06/25/content_22843565.htm
关键词:全球智库峰会开幕式,李克强,资本流动,投资,全球经济治理,global economy governance, Global Think Tank Summit
Chinese Video: http://v.youku.com/v_playlist/f15435661o1p7.html
English Video (no English interpretation for the Chinese speaker):
http://www.youtube.com/watch?v=e9B5-ryb_W4
Session summary: http://www.weforum.org/sessions/summary/new-growth-equation-more-less
1st question for Yu Rumin (10:40 – 16:05): 我们正在讨论的是发达国家和发展中国家的经济差别,你能不能告诉我们你是怎么看待中国经济的未来?发展国家和发展中国家有什么差别?
1st question for Sir Michael Rake (16:06 – 24:15)
2nd question for Yu Rumin (34:24 – 40:30): 我们常常讨论的题目是,中国是不是一个市场经济,但是你刚才提的是中国的十二五规划,你能不能告诉我们市场经济跟一个规划经济有什么关系?
2nd question for Sir Michael Rake (45:20 – 51:10)
关键词:中国经济,市场经济,经济增长, Chinese economy, market economy, economic growth
English interpretation: http://www.youtube.com/watch?v=y2x_ofRrhUc
Chinese source: http://v.youku.com/v_show/id_XMzAzOTczMjY0.html
Transcript: http://news.xinhuanet.com/politics/2011-09/14/c_122034185.htm
关键词:夏季达沃斯,大连,温家宝总理,经济论坛,Davos, Dalian, Wen Jiabao, economy, economic forum, economic growth