世界经济论坛2010

请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/FecKcWdCraM/

演讲全文:https://docs.google.com/file/d/0B7g-PZmqzlFsbTFtdTFrYzNiTG8/edit?usp=sharing

关键词:经济,世界经济论坛,全球化,金融危机,经济发展,economy, financial crisis, World Economy Forum, globalization, 911

周小川行长在“2011陆家嘴论坛”上的主题演讲

请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/QtktYMSObEo/

演讲全文:

http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110522115121751517345/20110522115121751517345_.html

关键词:经济,金融,改革,发展,宏观,管理,金融危机,经济复苏,货币政策,财政政策,主权债务,宏观审慎性政策框架,通货膨胀,十二五计划,economy, finance, reform, development, macro, management, financial crisis, economic recovery, monetary policy, fiscal policy, sovereign debt, Macro-prudential policy framework, inflation, 12th five year plan

中国代表团团长、商务部俞建华部长助理在世贸组织第四次中国贸易政策审议首日会议发言(一)

请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/Qu0vh-mCQ6g/

演讲全文:http://wss.mofcom.gov.cn/article/a/c/201207/20120708218691.shtml

参考翻译:

http://wss2.mofcom.gov.cn/aarticle/translatorsgarden/famousspeech/201207/20120708218690.html

关键词:经济,贸易,世贸组织,出口,进口,economy, trade, exports and imports

中国与拉丁美洲加勒比海国家经贸合作论坛(Panel 3 and Panel 4 with interpretation removed)

请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/KcfvzGzVu_Y/

关键词:中国,拉丁美洲,加勒比海国家,经济,贸易,双边合作,发展中国家,新兴市场,进出口,保护主义, 小额信贷,China and Latin America, Caribbean Countries, trade, economy, bilateral cooperation, exports and imports, protectionism, micro loans, developing countries, emerging markets

中国与拉丁美洲加勒比海国家经贸合作论坛Panel 1& 2(with interpretation removed)

请点击收听:http://www.tudou.com/programs/view/W7svTSVwkVk/

关键词:中国,拉丁美洲,加勒比海国家,经济,贸易,双边合作,发展中国家,新兴市场,进出口,保护主义, 小额信贷,China and Latin America, Caribbean Countries, trade, economy, bilateral cooperation, exports and imports, protectionism, micro loans, developing countries, emerging markets

 

Keynote speech by Li Keqiang at the Second Global Think Tank Summit Opening Ceremony

Video and transcript: http://www.china.com.cn/zhibo/2011-06/25/content_22843565.htm

关键词:全球智库峰会开幕式,李克强,资本流动,投资,全球经济治理,global economy governance, Global Think Tank Summit

Dalian 2011 – The New Growth Equation (Panel Discussion)

Chinese Video: http://v.youku.com/v_playlist/f15435661o1p7.html

English Video (no English interpretation for the Chinese speaker):

http://www.youtube.com/watch?v=e9B5-ryb_W4

Session summary: http://www.weforum.org/sessions/summary/new-growth-equation-more-less

1st question for Yu Rumin (10:40 – 16:05): 我们正在讨论的是发达国家和发展中国家的经济差别,你能不能告诉我们你是怎么看待中国经济的未来?发展国家和发展中国家有什么差别?

1st question for Sir Michael Rake (16:06 – 24:15)

2nd question for Yu Rumin (34:24 – 40:30): 我们常常讨论的题目是,中国是不是一个市场经济,但是你刚才提的是中国的十二五规划,你能不能告诉我们市场经济跟一个规划经济有什么关系?

2nd question for Sir Michael Rake (45:20 – 51:10)


关键词:中国经济,市场经济,经济增长, Chinese economy, market economy, economic growth

WEF Dalian 2011 – Opening Plenary with Premier Wen Jiabao

English interpretation: http://www.youtube.com/watch?v=y2x_ofRrhUc

Chinese source: http://v.youku.com/v_show/id_XMzAzOTczMjY0.html

Transcript: http://news.xinhuanet.com/politics/2011-09/14/c_122034185.htm

关键词:夏季达沃斯,大连,温家宝总理,经济论坛,Davos, Dalian, Wen Jiabao, economy, economic forum, economic growth