Skip to content
Boundless Localization
nhenry@middlebury.edu (209) 915-5264
  • Homepage
  • Blog
  • Showcase
    • Game Localization
      • Struggling with Scrabble
      • Legend of Zelda: Machine Translated
      • Remastering the Dialogue in FFVII
    • Media Localization
      • Love Like You – A Japanese Cover
      • The World of Final Fantasy: Stories and Characters from the Main Line Final Fantasy Games
      • Bungotakada Banner Localization
    • Internships
      • Internships – Then and Now
    • Research
      • Simulating the Process of Comparing TMS Features
      • RegEx
  • Hobbies
    • Artwork Portfolio
    • Writing
    • Photography
  • About Me
  • Resume
Boundless Localization
Close menu
  • Homepage
  • Blog
  • Showcase
    • Game Localization
      • Struggling with Scrabble
      • Legend of Zelda: Machine Translated
      • Remastering the Dialogue in FFVII
    • Media Localization
      • Love Like You – A Japanese Cover
      • The World of Final Fantasy: Stories and Characters from the Main Line Final Fantasy Games
      • Bungotakada Banner Localization
    • Internships
      • Internships – Then and Now
    • Research
      • Simulating the Process of Comparing TMS Features
      • RegEx
  • Hobbies
    • Artwork Portfolio
    • Writing
    • Photography
  • About Me
  • Resume
nhenry@middlebury.edu (209) 915-5264
Boundless Localization
Toggle menu

Author: Nicole Henry

February 9, 2023February 12, 2023Uncategorized

Proposing a Crowdsourcing Project

Recently I delved into the interesting world of crowdsourced translations, learning about the myths, the facts, and the different tools to better […]

December 12, 2022December 12, 2022Uncategorized

Struggling with Scrabble

Check out our project in action in this demo video When my team, Tulsi Patel, Aurora Wang, Linh Nguyen and I first […]

November 30, 2022December 1, 2022Uncategorized

Love Like You – A Japanese Cover

For a one minute video covering my processes, scroll down to the bottom! This project started from a thought: it’s been a […]

November 22, 2022November 22, 2022Working Life

Internships – Then and Now

When I first started searching for internships, I was under the delusion that getting one would be as simple as applying. Based […]

May 19, 2022May 19, 2022Uncategorized

Simulating the Process of Comparing TMS Features

Check out this video for a visual breakdown our our process: In this project, my partners, Xingyue (Silver) Zhang, Kyle Chow, and […]

May 16, 2022May 16, 2022Mulitlingual Desktop Publishing

The World of Final Fantasy: Stories and Characters from the Main Line Final Fantasy Games

Welcome to the World of Final Fantasy Final Fantasy is my greatest love in all my life. It’s a huge part of […]

April 11, 2022May 16, 2022Translation Technology

Legend of Zelda: Machine Translated

For the past few months, me and my cohorts, Kyle Chow, Linka Wade, and Xingyue Zhang, have been working on a project […]

December 17, 2021December 17, 2021Trados

RegEx

The helpful QA check all translators should learn to use. RegEx is a particular kind of tool that I both love and […]

December 17, 2021December 17, 2021Trados

Remastering the Dialogue in FFVII

Introduction In 1993, at the young age of two, I held a controller in my hands for the first time. It was […]

December 6, 2021December 6, 2021Mulitlingual Desktop Publishing

Localizing a banner for the city of Bungotakada

Localizing the banner for my second home, Bungotakada, into American English

Calendar

November 2025
S M T W T F S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Feb    
  • Proposing a Crowdsourcing Project
  • Struggling with Scrabble
  • Love Like You – A Japanese Cover
  • Internships – Then and Now
  • Simulating the Process of Comparing TMS Features
© 2025 Boundless Localization. Proudly powered by Sydney
Back to top